"Le pagine corsare "
dedicate a Pier Paolo Pasolini
Eretico e Corsaro
![]() |
| Copertina con dedica a Elsa Morante - Biblioteca nazionale Roma A Elsa, terrificante e magnifica lettrice - Pier Paolo |
"Poesia in forma di rosa"
di Pier Paolo Pasolini
Dal lirismo alla denuncia
il libro che segna il passaggio al
"Pasolini corsaro"
La raccolta "Poesia in forma di rosa" di Pier Paolo Pasolini, pubblicata nel 1964, si distingue per la sua struttura articolata, per la varietà dei registri stilistici e per la densità dei temi affrontati, che spaziano dall’autobiografia alla critica sociale, dalla riflessione linguistica al mito, dalla denuncia politica alla meditazione esistenziale.
Il volume si presenta come una raccolta di poemetti e liriche che coprono un arco temporale dal 1961 al 1963, con alcune aggiunte successive. L’opera è suddivisa in sezioni che alternano componimenti di varia lunghezza e tono, tra cui spiccano testi come "Supplica a mia madre", "La Guinea", "Poesia in forma di rosa", "Una disperata vitalità", "Profezia", "Le belle bandiere", "Il sogno della ragione", "Progetto di opere future" e altri ancora. Non segue un’architettura rigida, ma adotta piuttosto un andamento diaristico, come lo stesso Pasolini afferma in un’intervista:
«racconta punto per punto i progressi del mio pensiero e del mio umore in questi anni» - «nel pensiero o nell’umore in cui mi trovavo scrivendo».
Questa scelta formale consente all’autore di restituire le contraddizioni, le oscillazioni e le tensioni che attraversano la sua esperienza personale e intellettuale, senza cercare una conciliazione o una sintesi definitiva, se non forse nell’ultima parte del libro.
La raccolta si caratterizza per una notevole varietà di registri espressivi: si passa dalla riflessione esistenziale al reportage, dal frammento epistolare alla cronaca di una giornata romana, dalla descrizione di un viaggio in Africa o in Israele alla narrazione di un processo subito dall’autore. Questa pluralità di forme è legata dal filo rosso di una drammatica interpretazione sociologica e politica della realtà, che si traduce in una tensione costante tra confessione privata e denuncia pubblica.
Dal punto di vista metrico e compositivo, Pasolini abbandona progressivamente la terzina dantesca, che aveva caratterizzato le raccolte precedenti, a favore di moduli più liberi e adattabili, spesso vicini alla prosa poetica o al verso sciolto. Questa scelta riflette la volontà di rompere con ogni condizionamento formale e di adottare una pronuncia più aggressiva e provocatoria, in sintonia con la crescente urgenza di denuncia civile. Questa articolazione, che alterna nuclei tematici e stilistici diversi, consente a Pasolini di esplorare la complessità della propria esperienza e di quella collettiva, in un continuo dialogo tra passato e presente, privato e pubblico, storia e metastoria.
L’errore
Uno dei temi centrali della raccolta è quello dell’errore esistenziale. Il poemetto eponimo si apre con la dichiarazione «Ho sbagliato tutto», che si ripete come un refrain ossessivo:
«Sbagliava, spaurito al microfono, con la prepotente incertezza del brutto, del soave poeta, quel mio omonimo, che ancora ha il mio nome. Si chiamava Egoismo, Passione. Sbagliava, con la sua balbettante bravura...».
L’errore riguarda tanto la dimensione privata quanto quella intellettuale e politica: è l’errore del pensiero, della scelta di vita, della sessualità, della mancanza d’amore, della delusione storica. La confessione pubblica e l’abiura diventano così le mosse retoriche attraverso cui Pasolini pratica la parresìa, cioè il coraggio di dire la verità anche a rischio di esporsi e di essere frainteso. La poesia si trasforma in una sorta di preghiera laica, in un miserere pronunciato di fronte a un interlocutore immaginario, in cui la vita si rivela come errore e fallimento.
La rosa
La rosa è il simbolo centrale della raccolta, carico di molteplici significati. Essa rappresenta la sessualità, il corpo materno, la nascita e l’angoscia dell’esistenza:
«La rosa è il fiore della sessualità, è la sessualità legata al corpo materno, la rosa è la madre nel suo intimo essere biologico: si nasce nella rosa, si vive uscendo dalla rosa, con angoscia».
Nel poemetto "Poesia in forma di rosa", la rosa si scompone in cinque petali, ciascuno dei quali corrisponde a un dolore, a un errore, a una confessione. La rosa diventa così un conglomerato barocco, un «cancro di petali», che si sfoglia come un rosario delle colpe e delle sofferenze dell’autore.
La Nuova Preistoria
Un altro tema fondamentale è quello della Nuova Preistoria, che designa la
percezione di una crisi epocale, di una sospensione del progresso, di un ritorno a una barbarie senza differenze e senza sfumature. Pasolini vede nella società neocapitalistica degli anni Sessanta un processo di disumanizzazione, di omologazione e di distruzione di ogni civiltà e tradizione. La delusione della storia si traduce nella consapevolezza che
«la Rivoluzione non è più che un sentimento»,
che la lotta politica si è svuotata di senso e che l’unica alternativa possibile è una disperata vitalità, una sopravvivenza ai margini della storia.
Diversità
La raccolta è attraversata dal tema della diversità e dell’esclusione: Pasolini si sente un reietto, un diverso, bandito dalla società borghese e dalla Chiesa cattolica, ma anche un traditore della propria classe di intellettuale borghese. Questa condizione di marginalità si estende a tutti i «diversi», agli Ebrei, ai Neri, a ogni umanità bandita:
«gli Ebrei... i Negri... ogni umanità bandita».
La diversità non è solo sessuale, ma esistenziale e politica: «Nulla è più terribile della diversità», scrive Pasolini, e la sua poesia si nutre di questa tensione tra confessione e provocazione, tra vittimismo e orgoglio.
Critica al capitalismo
La raccolta contiene una critica radicale al capitalismo e al processo di
omologazione culturale e antropologica che esso produce. Pasolini denuncia la perdita della carica innovativa del dialetto, l’annientamento del policentrismo culturale, la devastazione dei borghi e dei centri storici, la riduzione della società a una massa indistinta e passiva. La tradizione, il passato, la memoria diventano così gli ultimi baluardi contro la dissoluzione della storia e dell’identità collettiva:
«Io sono una forza del Passato. Solo nella tradizione è il mio amore».
L'io poetico
L’io poetico è sempre in primo piano: la raccolta si configura come un vero e proprio romanzo autobiografico in versi, in cui Pasolini si sofferma su esperienze disparate e spesso sconvolgenti, dalla persecuzione giudiziaria all’attività di regista, dai viaggi africani e asiatici alla polemica ideologico-politica. La voce poetica oscilla tra confessione intima e denuncia pubblica, tra diario convulso e riflessione teorica, tra nostalgia e sarcasmo, tra strazio e progetto.
Africa
L’Africa, visitata da Pasolini in quegli anni, diventa nella raccolta una reincarnazione estetico-viscerale del mito popolare, ma anche una nuova ragione nascente contrapposta al patto industriale corruttore della vecchia Europa. L’Africa è il luogo dell’alterità radicale, della diversità irriducibile, della bellezza rinata tra
«anime ricciute e camuse, tra pelli dolci come seta, e membra stupendamente cresciute».
Religione
La simbologia cattolica è onnipresente nella raccolta: la rosa richiama la Candida Rosa dantesca, la croce, il sacrificio, la figura della madre, la preghiera, la confessione. Pasolini si pone in una posizione di eretico, di intellettuale che si confronta con la tradizione religiosa senza mai aderirvi completamente, ma anche senza rinnegarla del tutto.
Sperimentazione formale, rottura della metrica tradizionale, linguaggio.
Dal punto di vista stilistico, "Poesia in forma di rosa" segna una svolta rispetto alle raccolte precedenti di Pasolini. Se "Le ceneri di Gramsci" era caratterizzata da un tono pacato e uniformemente elevato, qui si assiste a un abbandono progressivo della terzina dantesca e a una ricerca di forme più libere, adattabili, spesso vicine alla prosa poetica o al verso sciolto. Questa scelta riflette la volontà di rompere con ogni condizionamento formale e di adottare una pronuncia più aggressiva e provocatoria, in sintonia con la crescente urgenza di denuncia civile. La poesia si apre a un’effervescenza autobiografica e polemica, che percorre in maniera sorprendente i lineamenti più notevoli della produzione pasoliniana degli anni Settanta. Il linguaggio di Pasolini è plurilingue e contaminato: accanto a versi di squisita fattura si trovano inserti di parlato, di gergo, di cronaca, di linguaggio cinematografico. L’autore alterna registri alti e bassi, toni elegiaci e ironici, sequenze immobili e febbrili, in un continuo oscillare tra riflessione e narrazione, tra lirismo e sarcasmo. Questa pluralità di registri consente a Pasolini di restituire la complessità della realtà e della propria esperienza, senza mai cedere alla tentazione della sintesi o della conciliazione.
Dal punto di vista metrico, la raccolta si caratterizza per una grande varietà di forme: poemetti in terzine, lasse di versi sciolti, poesie a forma di croce o di clessidra, pagine di diario in prosa poetica. L’uso della terzina, quando presente, è spesso irregolare, con frequenti enjambement e scarti sintattici che rompono la regolarità della rima incatenata. Le figure retoriche sono numerose e complesse: metafore, analogie, anafore, allitterazioni, enjambement, climax, ossimori, antitesi, chiasmi, iperboli, litoti, sinestesie, perifrasi, eufemismi, polisindeti, asindeti, interrogazioni retoriche, iperbati, anastrofi, inversioni sintattiche.
La confessione pasoliniana
La rosa è uno dei simboli più antichi e polisemici della letteratura occidentale. Nella tradizione greca e romana, la rosa è associata al mito di Adone e Afrodite, all’amore che vince la morte, alla rinascita. Nel cristianesimo, la rosa diventa simbolo del sangue di Cristo, della Madonna, della carità, della purezza virginale, della perfezione e della speranza nella vita eterna. La Candida Rosa dantesca rappresenta l’anfiteatro dei beati nel Paradiso. Nella letteratura italiana, la rosa è presente in Dante, Petrarca, Poliziano, Ariosto, Tasso, Marino, Gozzano, De André, Eco, Caproni, e molti altri. Essa assume di volta in volta il significato di amore sensuale, purezza, fugacità della bellezza, malinconia, rimpianto, segreto, vanità, decadenza, mistero, idea platonica.
In "Poesia in forma di rosa", la rosa diventa il simbolo centrale della confessione pasoliniana. Essa si scompone in cinque petali, ciascuno dei quali corrisponde a un dolore, a un errore, a una confessione. La rosa diventa così un conglomerato barocco, un «cancro di petali», che si sfoglia come un rosario delle colpe e delle sofferenze dell’autore. Il cuore della rosa è il «cancro» della vita, il luogo del fallimento e della disgregazione, ma anche della possibilità di una nuova forma, di una nuova poesia.
La rosa in Pasolini è ambivalente: è insieme simbolo di bellezza e di dolore, di nascita e di morte, di purezza e di corruzione, di confessione e di abiura. Essa richiama la tradizione mistica e barocca, ma anche la modernità della crisi e della disgregazione. La rosa è la madre, il corpo, la storia, la metastoria, la città, la poesia stessa.
La crisi della tradizione
La raccolta nasce nel pieno degli anni Sessanta, un periodo di profondi mutamenti sociali, economici e culturali in Italia. Il boom economico, la modernizzazione accelerata, l’urbanizzazione, la diffusione dei mass media, la secolarizzazione, la crisi della famiglia tradizionale, la perdita della centralità del mondo contadino e del dialetto, la nascita della società dei consumi, la crescita del neocapitalismo, la tensione tra progresso e disumanizzazione, sono tutti elementi che segnano il contesto in cui il Poeta scrive. Pasolini avverte con lucidità e angoscia la portata di questi cambiamenti: la società italiana sta attraversando una mutazione antropologica che rischia di cancellare ogni differenza, ogni memoria, ogni valore tradizionale. La Nuova Preistoria è la metafora di questa sospensione della storia, di questo ritorno a una barbarie senza differenze e senza sfumature.
Gli anni Sessanta sono anche il periodo della crisi della politica tradizionale, della fine delle grandi narrazioni ideologiche, della delusione delle speranze rivoluzionarie, della perdita di senso della lotta politica. Pasolini denuncia la trasformazione della rivoluzione in puro sentimento, la perdita di efficacia della poesia come strumento di intervento civile, la mancanza di richiesta di poesia da parte di una società asservita ai dogmi del Nuovo Capitale.
Il ruolo dell’intellettuale
In questo contesto, Pasolini si interroga sul ruolo dell’intellettuale, sulla possibilità di resistere all’omologazione, sulla necessità di una nuova forma di impegno civile e poetico. La sua posizione è quella di un testimone scomodo, di un profeta apocalittico, di un sopravvivente ai margini della storia, di un «feto adulto» nato da una madre morta, di un uomo che non è più, né ancora, un uomo postmoderno che si aggira cercando un senso, un’anima, un passato, un presente.
Baudelaire, Barthes, lo strutturalismo
La raccolta è attraversata da numerose influenze letterarie e teoriche. Tra le più
importanti si segnalano:
Baudelaire: la scelta di una poesia che colpisce il lettore come uno schiaffo, che non cerca la consolazione ma l’interrogativo e l’anatema, richiama la lezione dei "Fleurs du mal". Pasolini, come Baudelaire, si rivolge a un «hypocrite lecteur», a un lettore che coltiva la propria cattiva coscienza e dalla poesia si aspetta blandizie più che interrogativi.
Roland Barthes: il corso sul "neutro" di Barthes, dedicato a una condizione esistenziale fuori da ogni eccesso, una cancellazione degli estremi, una presa di distanza che si traduce in protesta, è stato influenzato dalla lettura di Pasolini. Barthes vede in Pasolini una condizione né attiva né passiva, una specie di ritiro dalla genitalità, una «disperata vitalità».
Strutturalismo: la riflessione sui sistemi di segni, sull’inefficacia del razionalismo occidentale di fronte all’alterità radicale dell’Africa, sulla crisi della lingua e dei dialetti, richiama le teorie strutturaliste e semiotiche che Pasolini aveva discusso con Calvino e Leonetti.
La tradizione italiana
Dal punto di vista letterario, Pasolini si confronta costantemente con la tradizione italiana: Dante, Petrarca, Pascoli, la poesia dialettale, il barocco, il manierismo, la lirica moderna. La rosa richiama la Candida Rosa dantesca, la confessione pubblica richiama la tradizione della parresìa, la sperimentazione formale richiama il barocco e il manierismo.
Autobiografia

"Poesia in forma di rosa" si configura come un romanzo autobiografico in versi: l’io poetico è sempre in primo piano, e la raccolta si presenta come un diario convulso, sofferto, in cui Pasolini si sofferma su esperienze disparate e spesso sconvolgenti. La voce poetica oscilla tra confessione intima e denuncia pubblica, tra diario e riflessione teorica, tra nostalgia e sarcasmo, tra strazio e progetto. L’autore si espone senza pudore, rinunciando a ogni antica dignità, e mostra il proprio cuore elegiaco di cui ha vergogna.
La figura della madre è centrale nella raccolta: "Supplica a mia madre" è uno dei testi più celebri e sconvolgenti, in cui Pasolini scende fino al fondo della propria disperazione esistenziale, individuandone la ragione prima in un amore impossibile e assoluto, un amore che né la religione né lo Stato accettano di sentire proclamato. La memoria del Friuli, della famiglia, dell’infanzia, della giovinezza, del mondo contadino, ritorna costantemente come luogo mitico, arcaico, religioso, innocente, da non tradire e da comunicare agli altri.
La raccolta contiene numerosi riferimenti alla persecuzione giudiziaria subita da Pasolini, ai processi per oscenità, alla condizione di reietto, di escluso, di additato. Questa esperienza si traduce in una riflessione sulla diversità, sull’impossibilità di integrazione, sulla necessità di esporsi e di dire la verità anche a rischio di essere frainteso o perseguitato.
Critica al neocapitalismo
Uno dei temi più forti della raccolta è la critica al neocapitalismo e al processo di omologazione culturale e antropologica che esso produce. Pasolini denuncia la perdita della carica innovativa del dialetto, l’annientamento del policentrismo culturale, la devastazione dei borghi e dei centri storici, la riduzione della società a una massa indistinta e passiva. La Nuova Preistoria è la metafora di questa sospensione della storia, di questo ritorno a una barbarie senza differenze e senza sfumature. La società italiana sta attraversando una mutazione antropologica che rischia di cancellare ogni differenza, ogni memoria, ogni valore tradizionale. La delusione della storia si traduce nella consapevolezza che «la Rivoluzione non è più che un sentimento», che la lotta politica si è svuotata di senso e che l’unica alternativa possibile è una disperata vitalità, una sopravvivenza ai margini della storia.
La raccolta è attraversata dal tema della diversità e dell’esclusione: Pasolini si sente un reietto, un diverso, bandito dalla società borghese e dalla Chiesa cattolica, ma anche un traditore della propria classe di intellettuale borghese. Questa condizione di marginalità si estende a tutti i «diversi», agli Ebrei, ai Neri, a ogni umanità bandita.
Alterità radicale
L’Africa, visitata da Pasolini in quegli anni, diventa nella raccolta una reincarnazione estetico-viscerale del mito popolare, ma anche una nuova ragione nascente contrapposta al patto industriale corruttore della vecchia Europa. L’Africa è il luogo dell’alterità radicale, della diversità irriducibile, della bellezza rinata tra
«anime ricciute e camuse, tra pelli dolci come seta, e membra stupendamente cresciute».
La riflessione sui sistemi di segni, sull’inefficacia del razionalismo occidentale di fronte all’alterità radicale dell’Africa, sulla crisi della lingua e dei dialetti, richiama le teorie strutturaliste e semiotiche che Pasolini aveva discusso con Calvino e Leonetti. L’Africa diventa così il luogo di una diversità irriducibile, che sfugge a ogni tentativo di classificazione o di omologazione.
Simbolismo
La simbologia cattolica è onnipresente nella raccolta: la rosa richiama la Candida Rosa dantesca, la croce, il sacrificio, la figura della madre, la preghiera, la confessione. Pasolini si pone in una posizione di eretico, di intellettuale che si confronta con la tradizione religiosa senza mai aderirvi completamente, ma anche senza rinnegarla del tutto. La Nuova Preistoria è la metafora di questa sospensione della storia, di questo ritorno a una barbarie senza differenze e senza sfumature. La società italiana sta attraversando una mutazione antropologica che rischia di cancellare ogni differenza, ogni memoria, ogni valore tradizionale.
Critica e impatto
La raccolta ha suscitato fin dalla sua pubblicazione forti reazioni critiche, sia positive sia negative. Alcuni hanno visto in "Poesia in forma di rosa" una tappa fondamentale della modernità poetica italiana, un’opera dirompente e coraggiosa, capace di rinnovare la tradizione e di affrontare i nodi più scottanti della contemporaneità.
Citazioni Significative
«Ho sbagliato tutto. Sbagliava, spaurito al microfono, con la prepotente incertezza del brutto, del soave poeta, quel mio omonimo, che ancora ha il mio nome. Si chiamava Egoismo, Passione. Sbagliava, con la sua balbettante bravura...».
«È una rosa carnale di dolore, con cinque rose incarnate, cancri di rosa nella rosa prima: in principio era il Dolore. Ed eccolo, Uno e Cinquino. La prima rosa seriore significa (ah, una puntura di morfina! aiuto!): Hai sbagliato tutto, brutto, soave! L’idea di aver sbagliato! Io! Capite? Io! Lo smacco, lo scacco...».
«Si apre come un’aurora Roma, dietro le spirali del Tevere, gonfio di alberi splendidi come fiori, biancheggiante città che attende i non nati, forma incerta come un incendio nell’incendio di una Nuova Preistoria».
«Io sono una forza del Passato. Solo nella tradizione è il mio amore. Vengo dai ruderi, dalle chiese, dalle pale d’altare, dai borghi abbandonati sugli Appennini o le Prealpi, dove sono vissuti i fratelli. Giro per la Tuscolana come un pazzo, per l’Appia come un cane senza padrone. O guardo i crepuscoli, le mattine su Roma, sulla Ciociaria, sul mondo, come i primi atti della Dopostoria, cui io assisto, per privilegio d’anagrafe, dall’orlo estremo di qualche età sepolta. Mostruoso è chi è nato dalle viscere di una donna morta. E io, feto adulto, mi aggiro più moderno di ogni moderno a cercare fratelli che non sono più».
«La Rivoluzione non è più che un sentimento».
«La morte non è nel non poter comunicare ma nel non poter più essere compresi».
«Io? Una disperata vitalità».
Queste citazioni, tratte dai testi della raccolta, illustrano la densità tematica e la forza espressiva della poesia pasoliniana, la sua capacità di coniugare confessione e denuncia, autobiografia e storia, dolore privato e crisi collettiva.Gian Carlo Ferretti: ha sottolineato la crisi di fondo che presiede a questa fase del curriculum pasoliniano, l’avvento del neocapitalismo come processo di disumanizzazione e distruzione di ogni civiltà e valore, la fine di ogni possibile opposizione e alternativa.
Franco Fortini: ha difeso la qualità umano-reale, esistenzial-sacrificale della poesia di Pasolini, la sua capacità di gridare la verità e di sacrificarsi per essa.
Alberto Asor Rosa: ha analizzato il populismo e la tensione tra tradizione e modernità nella poesia pasoliniana.
Edoardo Esposito: ha messo in luce la crudezza e la forza dirompente della raccolta, la sua capacità di colpire il lettore come uno schiaffo, la sua importanza nel panorama della modernità poetica italiana.
Marco Antonio Bazzocchi: ha approfondito il simbolismo della rosa, la struttura confessionale, la dimensione performativa e la funzione della parresìa nella poesia di Pasolini.
La raccolta si caratterizza per una grande varietà di forme metriche: poemetti in terzine, lasse di versi sciolti, poesie a forma di croce o di clessidra, pagine di diario in prosa poetica. L’uso della terzina, quando presente, è spesso irregolare, con frequenti enjambement e scarti sintattici che rompono la regolarità della rima incatenata.
«La morte non è nel non poter comunicare ma nel non poter più essere compresi».




















Nessun commento:
Posta un commento